Glissement vocalique des canards aux Conards
Par Christian Domec le mardi 24 novembre 2009, 22:41 - Journal - Lien permanent
Chercher un début, une origine et entamer ce journal ? Une anecdote toute chaude y suppléera bien.
Cécile Delalandre qui, à n’en pas douter, aime les clins d'œil nous sert l’extrait d’un article de Fulbert Dumonteil à propos du fameux canard rouennais. Sa langue, celle de Fulbert et non du canard, savoureuse était, dit-on, guidée par la délicatesse de ses papilles. Or, samedi, en revenant « de la tournée des libraires », je repensais au texte d’Hervé Bréchet, à son glissement vocalique des canards aux Conards de Rouen. Je descendais tranquillement la rue de la République en pestant contre son nom : il épousa si bien les différents régimes : Royale, Impériale, (Nationale ?) République... « Il faudrait proposer à notre Maire un autre nom, un nom qui ne fluctue pas au gré des passions humaines, un nom qui donne splendeur à celle qui éventra de nombreux quartiers populeux pour tracer droite : rue des Conards ou rue de la Conardie. Oui. Les riverains y retrouveraient fierté et les passants souriraient. » Soudain, là où la rue rejoint le quai qui borde la Seine, je vois dans un vaste couffin, deux magnifiques canards de Rouen – d’une ferme proche de Duclair – qui paradent à la porte du restaurant le Réverbère. Un homme, un verre à la main, veille sur eux, il se présente comme maître canardier.
C’est décidé, j’écris au Maire le 3 décembre.
Commentaires
c'est ce qui s'appelle un signe encourageant , ou encore une belle synchronicité....donc, nous allons allumer un cierge pour que Madame le Maire accède à ta demande...sourire.
j'ai lu avec attention et reflexion ton texte , continues tu m'interes
TON PARRAIN
Paulette, tu étrennes les commentaires ici et ça me fait plaisir. Oh ! pas besoin de cierge, le combat est perdu d'avance, il peut pourtant être mené. Les noms de rue, tu sais, sont devenus des épitaphes - un nom, un prénom, parfois une qualité et deux dates - alors qu'ils fleuraient bon les activités, les métiers, les légendes...
Je connais un endroit, non loin de Tours, qui s'appelait Bourg Cocu - il était situé sur une hauteur d'où l'origine du nom, il a perduré certainement parce qu'il faisait sourire. Lorsque des pavillons ont poussé, les nouveaux habitants demandèrent qu'il soit débaptisé en Bourg Coquet : un nom plat... sans vie...
Parrain, cher parrain, votre visite me fait plaisir bien que je ne sois pas votre filleul.
Bien à vous.
Cher Christian, pourquoi ne demanderiez-vous pas aux Maîtres Canardiers de se joindre à votre requête au Maire du 3 décembre, fête de la saint François Xavier, le Jésuite... ?
C'est drôle, cette nuit j'ai rêvé que les Conard allait aussi faire l'objet d'un film ! Une sorte de remake des Ch'tis, mais en costumes d'époque. C'est grave docteur ? Mais qui sait... &(*_*)&
Quelle pitié de n'être lotie que d'un seul neurone ! Quasiment huit mois plus tard, voilà que la vanne médicale vient de faire son tilt...